Ohhh! mais qu’est ce qu’elle fait??? avril 29, 2007

Long time no see! Avec le printemps qui s’est installe les projets de renovation de la maison s’enchainent les uns apres les autres. C’est aussi et c’est la ou je m’amuse le plus, le temps de planter fleurs, arbres, legumes et fruits pour le potager.

Tout d’abord on a assemble la serre, ca nous a pris un week end entier a niveller, acheter du gravier et enfin monter la serre, on a eu un hiver tumultueux avec des vents tres violents et pas mal d’arbres sont tombes dont un sur les morceaux de verre de la serre, il a fallu en recouper et il nous en manque encore mais malgre tout la serre garde nos petites graines bien au chaud!

Ensuite on s’est attaque au paysagisme et aux gros travaux qui consistaient en organiser les tas de bois, composte et trouver une place pour chaque chose, plantations, patio, passages, pergolas, places de parking, delimitations de la propriete, permis de construire pour une barriere autour de la propriete etc etc

Belle maman a un joujou d’enfer : un gros tracteur, on a nivelle le terrain, deloge gravas, blocs de beton et les saloperies accumulees par les precedents proprietaires. Ca fait depuis le mois de Janvier que l’on passe nos week ends a faire tout ca et le resultat commence a se dessiner

…

Avant

Apres

Des onions, en passant par les clematis et les framboises, rosiers, rhododendrons, pruniers, vignes, bamboo, lilas, pommiers, erable, sapins, framboisiers, pommes de terres, herbes aromatiques, asperges, artichauts, cactees, plantes locales et je ne sais quoi d’autres on a plante des tonnes et ce n’est pas termine!

Le jardin potager avec pour le moment un lit d’oignons, poireaux et pommes de terre, un kiwi qui est une grimpante qui n’attend plus que la nouvelle pergola et un lit de lavande pour marquer le debut du jardin potager. Et plein d’autres choses qui poussent lentement dans la serre.

Delimitation du deuxieme rang de plantations qui sera notre jardin d’herbes aromatiques.

Bleeding heart, une plante locale

Le jardin aride aka Rock garden

Camelia

Le petit Erable

Et bien sur tout cela n’aurait pas ete rendu possible sans l’aide de…

Baida weeeeeeeeeeeeeee

Coucou Emilie :) mars 5, 2007

Bad boys whatcha want! Whatcha gonna do when sheriff John Brown come for you! mars 5, 2007

Le Petit Rat février 10, 2007

de laboratoire, non pas de l’Opéra :p
Alors vu que je suis sans le sou mais que je suis en bonne santé, que je ne me drogue pas et que je suis consentante pour aider la science si et seulement si en contrepartie, je me vois offerte une somme d’argent on ne peut plus honnête, I’m in baby!

Bien sur je ne prends pas tellement de risques. C’est un médicament pour bébés pour les aider à respirer. Je refuse systématiquement les essais cliniques pour les psychotropes ou les médicaments qui réduisent les défenses immunitaires, ca me fait trop peur.

J’ai acces à Internet donc je pourrai vous tenir au courant de mes “Aventures Trépidantes”

…A suivre…

Je n’ai pas vraiment utilise le net la bas, j’ai dormi, dormi, lu, tricoté et joué aux jeux vidéos. Ils font tout pour nous aider à combattre l’ennemi commun : l’ennui! On a eu à notre disposition DVD portatif, Xbox, playstation 2, jeux de société, perles, peinture et autres activités qui m’ont parfois laisse penser que j’étais dans un Hôpital psychiatrique. Tous en plus ou moins pyjamas, a trainer la savate entre deux « vital check », l’impossibilité de quitter les lieux et les visites très surveillées !

Au total 5 nuits. Une seule journée de traitement, 2 jours avant et après procédure sous régime allégé en graisse. Beurk! Tout ca paye $1050. Honnête dans la mesure où la prise de risque est moindre. Et puis dans un pays où les soins sont hors de prix, c’est un simple échange de bons procédés!

Je ne me suis pas faite de copines ou copains mais ca m’a fait du bien de rencontrer des têtes nouvelles. J’étais un peu, comme toujours, le “French token*”. Les gens ici, (voyez que je chercher à éviter de généraliser et dire “les américains” parce que j’ai rencontre quelques américains ouverts d’esprit et éduqués, oui ca existe!!! :p Mais ils sont plutôt rares…). Donc je disais “les gens” répètent bêtement les clichés, stéréotypes et caricatures dépeintes par les films, série télé et Fox News et autres conneries de ce genre. Je n’aborde par le sujet mais les gens me demandent, a cause de mon accent, d’ou je viens.

Je réponds donc que je suis française, alors j’ai le droit aux trois mots qu’ils savent aligner en français puis vient une discussion ennuyeuse avec éventuellement remarques/critiques sur notre gouvernement. Faisant allusion a l’invasion de l’Irak. Auquel je réponds, que non on ne les a pas “laissé tomber”, qu’ils nous devaient bien ca après les avoir aider a repousser les anglais en 1812, que si on ne les avaient pas aide ils seraient tous canadiens! Et j’ajoute un “Are we done here? or….”. En général ca plait pas et c’est exactement ce que je recherche! Et puis en général ils ne savent même pas de quoi je parle, c’est pour vous dire ! Stupid Americans!

Enfin bon c’était mon coup de gueule

*Tokenism refers to a policy or practice of limited inclusion of members of a minority group, usually creating a false appearance of inclusive practices, intentional or not. Typical examples in real life and fiction include purposely including a member of a minority race (such as a black character in a mainly white cast, or vice versa) into a group. Classically, token characters have some reduced capacity compared to the other characters, and may have bland or inoffensive personalities so as to not be accused of stereotyping negative traits. Instead, their difference may be overemphasized or made “exotic” and glamorous. (Wikipedia source)

 

Sorry Officer! février 7, 2007

Alors grande nouvelle *roulements de tambour*

Je conduis!!!!

Faites gaffe si vous voyez une Honda Civic Sedan 1982 avec au volant une conductrice maladroite, POUSSEZ VOUS!

En fait aux Etats-Unis, la conduite se fait accompagnée, il est possible de passer par une auto école mais ce n’est pas obligatoire. Qu’on ai 16 ou 30 ans, comme moi, peu importe. Il vous faut certifier avoir conduit un total de 50 heures jour et 10 heures nuit pour passer le test de conduite et avoir le permis. Coût total de l’opération $40 et impression immédiate dudit instruction permit!!!

Les réponses au QCM étaient soit complètement vagues et tordues, soit on ne peut plus évidentes.
Exemple : « Si vos freins vous lâchent que faites-vous ? »

A-Vous sautez du véhicule le plus vite possible

B- Vous actionnez plusieurs fois la pédale de frein

C-Vous passez en vitesse neutre

D- Vous actionnez le frein à main

Il vous faut 20 bonnes reponses sur 25 pour passer le test. Heureusement parce que j’ai fait exactement 5 fautes sur 27 questions

Mon instructeur, Gregrey, est d’une patience angélique et j’ai donc conduis sur la vraie route hier dans la nuit, jusqu’ici j’étais une habituée de la conduite sur parkings déserts.  Il est un peu trop enthousiaste d’ailleurs parce qu’il voulait que l’on aille sur l’autoroute, Greg c’est la première fois que je conduis !!!!! Disons qu’il est ravi parce qu’il n’aime pas conduire de toute facon.

…A suivre…

Blog en Anglais novembre 30, 2006

Vu l’absence totale de commentaires et appreciations en Francais (initialement ce blog etait pour mes amis en France), je vais le faire en Anglais (les statistiques de frequentation du blog m’y incite) et puis si c’est le meme desert sur mon blog en Anglais et bien ciao bye bye parce que “parler” toute seule ne m’enchante guere…

What is that? What the fuck is that? octobre 31, 2006

Je réalise que je ne rentrerais pas, que je ne suis pas en vacances et que je reste ici. Pour tout avouer je me suis sentie déprimée ces derniers temps, rien de grave juste ce poisseux sentiment que rien ne va, que rien n’est comme je l’imaginais. Prévisible lorsque l’on planifie un départ définitif dans un pays que l’on connait si mal, dans une famille que l’on ne connait pas plus d’ailleurs même si je savais tout cela d’avance, et pourtant…. Malgré tout, je réalise que je ne rentrerais pas.

Enfin sortie du « ni tout à fait ici, et pas encore ailleurs », juste avant de quitter notre chère capitale, me voilà à me demander  mais où donc puis-je me sentir “à la maison”? Peut être parce que nous vivons chez belle maman et que je n’ai plus mon si cher territoire mais au delà de ça parce que mes repères sont à construire. Tout est gigantesque et me parait dilué, il n’y a pas de tension. Je m’explique : Ce sentiment de promiscuité que l’on peut ressentir en ville, dans Paris ou Seattle. Le bruit, le mouvement, l’agitation et la mixité rien de tout cela à Shelton aka Small town America. Shelton est d’un ennui sordide. Les mêmes gens, la routine et l’absence de lieux publics et puis je n’aime pas vraiment les bois, disons que ça va un moment et que je préfère la ville Le passage de downtown Paris à downtown Shelton est brutal et maintenant qu’il fait froid et gris et que les travaux sur la maison sont pratiquement impossibles, je me dis que je dois absolument partir d’ici !!!

Et puis ne plus parler français n’aide pas, comme si je ne pouvais jamais être spécifique, comme si je ne réussissais jamais à exprimer le fond de ma pensée parce que les mots me manquent mais aussi parfois parce que mes références, modèles et schémas sont si différents. Disons que je me suis sentie parfois seule et incomprise (tout de suite les grands mots :p). Comme je le disais dans un autre post, les transitions sont difficiles mais rien d’alarmant, je suis juste impatiente rien de nouveau…

Toujours pas de green card ou de numéro de sécu au courrier, je prépare le test écrit pour avoir un « drivers permit » pour apprendre à conduire en conduite accompagnée, disons qu’ici les leçons de conduite ne sont pas obligatoires, il suffit de certifier avoir conduit un certain nombre d’heures pour passer le test de conduite et obtenir un « driver license ». Mon passeport pour la liberté dans ce (trop) vaste pays !

Alors pour me remonter le moral, j’ai pris le ferry et suis allées à Seattle , j’ai fait un petit shopping Français pour m’approvisionner en mets introuvables dans les magasins ordinaires, affiner mes explorations culinaires et me sentir comme “à la maison” : Huile de noix, vinaigre blanc à l’estragon, vinaigre de framboise, moutarde Maille, charcuterie italienne (à défaut de charcutaille francaise ) et du bon pain!

à suivre…

Don’t play with the money, honey! octobre 17, 2006

L’automne arrive avec ses couleurs flamboyantes. Il y a tellement de végétation dans cette région, c’est fou !!! Pas étonnant, vu comme il pleut me direz-vous !!!
Malheureusement mon appareil photo est merdique et prend de très mauvaises photos si il n’y a pas de soleil, j’attends que la pluie arrête un peu de tomber et/ ou un brin de soleil pour prendre des photos des environs. C’est d’une beauté à couper le souffle, ca me change de Paris et sa région, il y a beaucoup de relief.

Halloween se fait sentir et pointe son nez devant chaque maison, je pense accompagner mon petit neveu Andrew faire la chasse aux caries en menaçant mes voisins de mes trick or treat, habillées en sorcière, vu que j’ai déjà mes boots pointues et une robe de Vampirella. Andrew, mon petit neveu, me regarde avec un air de ‘ouais c’est ça’ lorsque je lui dis que je n’ai jamais fêté Halloween haha

Avec Halloween arrive également la saison des poires, des champignons et des citrouilles. Les américains mangent, à ma grande satisfaction, beaucoup de courges. Délicieuses en cubes, soupe, purée, cuites au four telles quelles avec juste un peu de beurre et de sel ou du beurre et du sucre roux, yummy !

Et puisque les poires sont également à la fête, j’ai préparé une tarte aux poires. Le secret de la réussite demeure dans la pâte, une pâte brisée à laquelle j’ai ajouté des noix et fruits secs en tout genre, ce qui ajoute de petites touches de couleur à sa belle texture brune et croustillante.

Parce qu’une fois encore il m’est difficile de trouver tous les ingrédients nécessaires, j’ai réduit en poudre les amandes pour la crème qui garnit le fond de tarte et les fruits secs et noix de la pate brisée.

Impossible de trouver de la poudre d’amande !!! Il y a bien un magasin qui en vend mais c’est $15 le kilo et ne trouvant pas de pralin et n’ayant pas nécessairement envie d’en confectionner, j’ai utilisé un mélange de noix et fruits secs, je m’adapte…

Et puis je suis une housewife pas desperate mais housewife pour sûr ! Toujours pas de carte verte ou de numéro de sécu au courrier dammit ! Alors je peins, je couds, je jardine, je cuisine et c’est moi qui attends le retour de Gregrey.

Nous avons tous deux hâte de quitter small town America parce qu’il n’y a rien à faire et encore moins lorsque comme moi on ne conduit pas, mais j’apprends, j’ai conduit ce mastodonte : Ford Explorer Eddie Bauer Special Edition.

Avec grande facilite et plaisir vu que les Americains n’aiment que les automatiques, mais je ne pense pas acquérir un de ses enormes SUV. Mon reve serait une petite Cadi ou une vieille ford…

Mon album photo octobre 10, 2006

——–>>>> Clique pour voir mon album photo <<<<——–

Pour vous inciter a visiter mon album, je vais dater dans cet article les derniers ajouts de photo. Je suis à la recherche d’un editeur d’album photo qui vous permette de laisser des commentaires sans que vous aillez à vous enregistrer au prealable mais sans succes pour le moment :-/

30 Octobre 2006 : Seattle en ferry

From L’Ameriqueuh

29 Octobre 2006 : Outrageous 80’s party!

19 Octobre 2006 : Pick a part

17 Octobre 2006 : Visite de Westport

Les transitions sont toujours difficiles octobre 10, 2006

Mais rien n’est impossible!
Surtout après avoir fait la grande traversée!!!

Je m’adapte sans aucun doute à ma nouvelle vie américaine. J’ai malgré tout toujours du mal à réaliser que je ne suis pas là pour des vacances mais bien pour y vivre.
Peut être parce que n’ayant toujours pas de numéro de sécurité sociale et étant donc inexistante dans ce pays, j’ai l’impression d’être de passage, je peux travailler mais je ne peux pas passer le permis. Je vis actuellement dans une petite ville isolée et sans voiture je suis coincée alors je m’occupe comme je peux. Je fais des travaux sur la nouvelle maison de belle maman (cf. album photo), je cuisine, je couds, j’apprends le code de la route etc etc

J’ai finalement pas mal d’opportunité en tant que Frenchie, et si on veut bien me payer plus parce que je parle Français je suis preneuse! J’ai passe un entretien dans un salon de beauté qui trouve que mon accent serait un plus pour l’image de leur salon, pourquoi pas, j’ai besoin de sous!!!
Je ne dévoile pas tout mes projets parce que je ne sais pas encore comment m’organiser mais je vous tiendrais au courant, promis!

Premier projet que tout le monde connait parce que j’en parle beaucoup et aussi parce que certaines ont été mes cobayes : Les petits plats.
Je teste déjà ma belle famille qui tous les week end se réunit autour de la table pour déguster mes petits plats et desserts. Et c’est à coup de Mmmmm et de Yummy que l’on passe des moments à partager, comme je les aime!
Je dis toujours que je devrais prendre des photos de ce que je cuisine… Alors voila!

Je tente tant bien que mal de cuisiner “comme là bas” et je dois donc tout confectionner moi même.
Pour cette recette, j’ai fait les orangettes. Ca prend 48 à 72 heures de préparation parce qu’il faut faire tremper les écorces d’orange pendant 24 heures puis les faire bouillir trois fois dans trois différentes casseroles puis préparer un sirop, les faire cuire 30 minutes et laisser tout ce petit monde reposer 24 heures avant de les utiliser dans ma buche !
Je ne trouve rien qui ne soit comme en France : pas de poudre d’amande, pas de fructose, pas de gousses de vanilles en tout cas pas au supermarché, seulement dans les boutiques gourmet et c’est donc hors de prix!!!

Bien manger ici, c’est vraiment vouloir faire un effort et ca se paye.
Cependant il y a beaucoup de marche organique et je trouve souvent dans ces endroits des produits assimilables a nos produits terroirs en moins gouteux mais la qualité y est, c’est déjà ca.

Je mentirai si je disais que la France ne me manque pas . Je n’arrive pas a définir précisément ce qui me manque mais ca ma manque…
En contre partie tout est nouveau ici et J’adore la nouveauté, alors on va arrêter de se plaindre